JOINING INSTRUCTIONS

शामिल होने के निर्देश

Introduction

परिचय

National Industrial Security Academy is the premier training institution of Central Industrial Security Force. The Academy conducts basic induction training of directly - recruited Assistant Commandants and Sub - Inspectors and functions as an institution to cultivate professionalism & expertise in Industrial Security Management among CISF personnel. The Academy has been imparting specialized training to officers & personnel of CISF, IAF, PSUs, Police organizations and Foreign police personnel.

राष्ट्रीय औद्योगिक सुरक्षा अकादमी, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल का प्रमुख प्रशिक्षण संस्थान है। अकादमी सीआइएसएफ कर्मियों के बीच औद्योगिक सुरक्षा प्रबंधन में व्यावसायिकता और विशेषज्ञता विकसित करने के लिए सीधे भर्ती किए गए सहायक कमांडेंट और उप-निरीक्षकों के लिए बुनियादी प्रारंभिक प्रशिक्षण आयोजित करती है । अकादमी CISF, IAF, PSU, पुलिस संगठनों और विदेशी पुलिस कर्मियों के अधिकारियों और कर्मियों को विशेष प्रशिक्षण प्रदान करती रही है।

Location

स्थान

The Academy is spread over 245 acres of land and is located in Hakimpet on the Rajiv Gandhi State Highway. The distance from the Academy to the Rajiv Gandhi International Airport (Shamshabad) is approximately 78 kms. (via ORR) and to Secunderabad Railway Station is approximately 17 kms. Important landmark near NISA is Air Force Station Hakimpet.

अकादमी 245 एकड़ में फैली हुई है और हकीमपेट - राजीव गांधी राज्य राजमार्ग पर स्थित है। अकादमी से राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे (शमशाबाद) की दूरी (ओआरआर के माध्यम से) लगभग 78 किलोमीटर है। और सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन लगभग 17 किलोमीटर है। अकादमी के पास महत्वपूर्ण लैंडमार्क वायु सेना स्टेशन हकीमपेट है।

Climate

जलवायु

The location has a pleasant weather with mild winters (10 C - 30 C), moderate summers (28 C - 40 C) and monsoon rains (June - September).

हल्की सर्दियाँ (10 C - 30 C), मध्यम ग्रीष्मकाल (28 C - 40 C) और मानसूनी बारिश (जून - सितंबर) के साथ स्थान का मौसम सुखद होता है।

Telephone No./ Fax No. / E - mail

टेलीफोन नंबर/फैक्स नंबर/ई-मेल

Telephone No.- 040 - 2786 2690, 2786 2691 (1000 hrs to 1800 hrs)
Fax No. - 040 - 2786 3997
E-mail : nisa-hyderabad@cisf.gov.in

टेलीफोन नंबर: 040 - 2786 2690, 2786 2691 (1000 hrs to 1800 hrs)
फैक्स नंबर: 040 - 2786 3997
ई-मेल: nisa-hyderabad@cisf.gov.in

Address for correspondences

पत्राचार के लिए पता

Director,
National Industrial Security Academy,
Post: Hakimpet
Hyderabad, Telangana
Pin: 500 078

निदेशक,
राष्ट्रीय औद्योगिक सुरक्षा अकादमी,
डाक: हकीमपेट
हैदराबाद, तेलंगाना
पिन: 500 078

Reporting

रिपोर्टिंग

The participants nominated for the course should report to the Academy one day before commencement of the course. If arriving by train, please alight at Secunderabad Railway Station, and do not go to Hyderabad Railway Station. If arriving by Air, it is advised that the participants may take the ORR route from RGIA Airport Shamshabad to NISA. The travel time is 1 hr 15 mins.

कोर्स के लिए नामांकित प्रतिभागियों को पाठ्यक्रम शुरू होने से एक दिन पहले अकादमी को रिपोर्ट करना अनिवार्य है। यदि ट्रेन से आ रहे हैं, तो सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन पर उतरें, और हैदराबाद रेलवे स्टेशन पर न जाएँ। यदि हवाई मार्ग से आ रहे हैं, तो यह सलाह दी जाती है कि प्रतिभागी राजीव गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट हवाई अड्डे शमशाबाद से निसा तक ओआरआर मार्ग अपना सकते हैं। यात्रा का समय 1 घंटा 15 मिनट है।

Return reservations

वापसी आरक्षण

Course Participants are advised to make advance return reservation. This would obviate the difficulty in getting reservations from Hyderabad / Secunderabad.

कोर्स के प्रतिभागियों को सलाह दी जाती है कि वे अग्रिम वापसी आरक्षण करा लें। अन्यथा हैदराबाद/सिकंदराबाद से आरक्षण प्राप्त करने में कठिनाई होगी।

Travel plan

यात्रा योजना

Course Participants are requested to intimate their travel plan along with their mobile number and address well in advance for making administrative arrangements. Transport on individual/pooled basis will be provided from the Railway Station/Airport/Bus Station to the Academy depending on the availability of vehicles.

कोर्स प्रतिभागियों से अनुरोध है कि वे अपनी यात्रा योजना, मोबाइल नंबर और पते के साथ अग्रिम रूप से सूचित करें। वाहनों की उपलब्धता के आधार पर रेलवे स्टेशन/हवाई अड्डे/बस स्टेशन से अकादमी तक व्यक्तिगत/पूल आधार पर परिवहन प्रदान किया जाएगा।

directions_railway

Nearest Railway Station

निकटतम रेलवे स्टेशन

Secunderabad Railway Station (SC)

सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन (SC)

flight

Nearest Airport

निकटतम हवाई अड्डा

Rajiv Gandhi International Airport, Hyderabad

राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, हैदराबाद

Timings of Mess & Mess discipline

मेस का समय और मेस अनुशासन

Mess Timings Dress
Breakfast : 0730 hrs. to 0900 hrs. PT
Lunch : 1230 hrs. to 1400 hrs. Uniform/Dress of the day
Dinner : 2000 hrs. to 2100 hrs. Civvies open collar
मेस का समय पोशाक
नाश्ता : 0730 hrs. to 0900 hrs. पीटी पोशाक
मध्याहन-भोजन : 1230 hrs. to 1400 hrs. वर्दी / पोशाक जो उस दिन लागू हो
रात्रिभोज का समय : 2000 hrs. to 2100 hrs. सिविल पोशाक, खुला कॉलर वाला

Officers are expected to observe mess discipline and service etiquette. They are expected to come in the mess and recreation room in proper attire. The dress code during the course for dining will be civvies with full sleeve shirt tucked in with leather shoes (black/brown).

अधिकारियों से उच्चतम मेस अनुशासन और सेवा शिष्टाचार का पालन करने की अपेक्षा की जाती है। उनसे मेस और मनोरंजन कक्ष में उचित पोशाक में आने की उम्मीद की जाती है। डाइनिंग के दौरान ड्रेस कोड पूरी बाजू की कमीज के साथ चमड़े के जूते (काले/भूरे) होंगे।

Dress code

वेशभूषा संहिता

The dress code during the course will be as follows:
i) PT/Yoga Class - White T-shirt, white shorts/trousers with white PT shoes & socks.
ii) WT – LFCD.
iii)Drill – Khaki Uniform.
iv) Forenoon indoor classes: - Working uniform.
v) Afternoon indoor classes and games: White T-shirt, white shorts/trousers with white PT shoes & socks.
Formal Civvies:
Ladies: Saree/Salwar-Kameez/Business Suit.
Gentlemen: Full Sleeves Shirt & Tie, Trousers, Suit.

कोर्स के दौरान ड्रेस कोड इस प्रकार रहेगा:
i) पीटी/योग क्लास - सफेद टी-शर्ट, सफेद शॉर्ट्स/पतलून सफेद पीटी जूते और मोजे के साथ।
ii) हथियार प्रशिक्षण - एलएफसीडी।
iii)ड्रिल - खाकी वर्दी।
iv) पूर्वाह्न इनडोर कक्षाएं: - वर्किंग यूनिफॉर्म।
v) दोपहर की इनडोर कक्षाएं और खेल: सफेद टी-शर्ट, सफेद शॉर्ट्स/पतलून सफेद पीटी जूते और मोजे के साथ।
औपचारिक ड्रेस:
महिलाएं: साड़ी/सलवार-कमीज/बिजनेस सूट।
पुरूष : पूरी बाजू की शर्ट और टाई, पतलून, सूट।

Recreation facilities

मनोरंजन की सुविधाएं

Games Timings Location
Tennis 1800-2000 hrs ASHWIN
Badminton 1800-2000 hrs AROGYA
Table Tennis 1800-2000 hrs AROGYA
Gymnasium 1900-2000 hrs AROGYA
Swimming pool 1800-2000 hrs AVIRAL
Billiards 1800-2000 hrs ATULYA
Cycling 1800-2000 hrs ATULYA
Volley Ball 1800-2000 hrs Marka Ground
Basket Ball 1800-2000 hrs Near Marka Ground
खेल समय स्थान
टेनिस 1800-2000 बजे अश्विन
बैडमिंटन 1800-2000 बजे आरोग्य
टेबल टेनिस 1800-2000 बजे आरोग्य
व्यायामशाला 1900-2000 बजे आरोग्य
स्विमिंग पूल 1800-2000 बजे अविरल
बिलियर्ड्स 1800-2000 बजे अतुल्य
साइकिलिंग 1800-2000 बजे अतुल्य
वॉलीबॉल 1800-2000 बजे मार्का ग्राउंड
बास्केट बॉल 1800-2000 बजे मार्का ग्राउंड के पास

Other facilities

अन्य सुविधाएं

Facilities Timings Location
Central Police Canteen 1000-1400 hrs & 1600-2000 hrs Opposite to NISA hospital
Wet canteen 1000-1400 hrs & 1600-2000 hrs Opposite to NISA hospital
Dry canteen 1000-1400 hrs & 1600-2000 hrs Opposite to NISA hospital
Juice corner 1000-1400 hrs & 1600-2000 hrs Opposite to NISA hospital
State Bank of India 1000-1600 hrs Near gate number 2
State Bank of India ATM Facility 24 X 7 Near gate number 2
Post Office 1000-1700 hrs Near gate number 2
सुविधाएं समय स्थान
केंद्रीय पुलिस कैंटीन 1000-1400 बजे और 1600-2000 बजे निसा अस्पताल के सामने
वेट कैंटीन 1000-1400 बजे और 1600-2000 बजे निसा अस्पताल के सामने
सूखी कैंटीन 1000-1400 बजे और 1600-2000 बजे निसा अस्पताल के सामने
जूस कॉर्नर 1000-1400 बजे और 1600-2000 बजे निसा अस्पताल के सामने
स्टेट बैंक ऑफ इंडिया 1000-1600 बजे गेट नंबर 2 के पास
स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एटीएम सुविधा 24 X 7 गेट नंबर 2 के पास
पोस्ट ऑफिस 1000-1700 बजे गेट नंबर 2 के पास

Medical

चिकित्सा

NISA has its own 20 bedded hospital and round the clock medical assistance is available in the campus.

निसा का अपना 20 बिस्तरों वाला अस्पताल है और परिसर में चौबीसों घंटे चिकित्सा सहायता उपलब्ध है।

Miscellaneous

विविध

Trainees are not allowed to keep any pets in the Academy nor bring any private servant. Use of the following items is not permissible:
• Music systems/Wireless sets/Transistors
• Motor Cycles, Bicycles and Cars
• Air Guns, Pistols, Fire Arms and Ammunition
• Articles of value such as jewelry etc.
• Electric heaters.

Mobile phones are strictly prohibited in all the training areas.

प्रशिक्षुओं को न तो अकादमी में कोई पालतू जानवर रखने की अनुमति है और न ही कोई निजी नौकर लाने की। निम्नलिखित मदों के उपयोग की अनुमति नहीं है:
• म्यूजिक सिस्टम/वायरलेस सेट/ट्रांजिस्टर
• मोटर साइकिल, साइकिल और कार
• हवाई बंदूकें, पिस्तौल, आग्नेयास्त्र और गोला बारूद
• मूल्यवान वस्तुएं जैसे गहने आदि।
• इलेक्ट्रिक हीटर।

सभी प्रशिक्षण क्षेत्रों में मोबाइल फोन सख्त वर्जित है।

Special Instructions for In-service Courses

सेवाकालीन पाठ्यक्रमों के लिए विशेष निर्देश

Accommodation

आवास

As this is a residential course, hence officers will be accommodated in residential hostels as per their rank on shared basis. In case a trainee wants to bring minor child along with care taker prior permission must be taken from the academy in advance.

Trainees are strictly not permitted to bring their spouses/families during the course.

चूंकि यह एक आवासीय पाठ्यक्रम है, इसलिए अधिकारियों को उनके रैंक के अनुसार साझा आधार पर आवासीय छात्रावासों में समायोजित किया जाएगा। यदि कोई प्रशिक्षु नाबालिग बच्चे को केयर टेकर के साथ लाना चाहता है तो अकादमी से अग्रिम अनुमति लेनी होगी।
प्रशिक्षणार्थियों को पाठ्यक्रम के दौरान अपने पति/पत्नी/परिवार को साथ लाने की अनुमति नहीं है।

Leave

छुट्टी

Leave is ordinarily not sanctioned during the training. However, leave is sanctioned only under extreme compassionate grounds.

प्रशिक्षण के दौरान आमतौर पर छुट्टी स्वीकृत नहीं की जाती है। हालांकि, अनुकम्पा के आधार पर छुट्टी स्वीकृत की जाती है।

Outpass

आउटपास


• On Sunday & holidays officers can avail outpass facility during day time, but shall report back before 2130 hrs.
• Officers can go out in the evening after normal training programme, but they should return back before 2130 hrs.
• Night out-pass is strictly prohibited.


• रविवार और छुट्टियों के दिन अधिकारी दिन के समय आउटपास सुविधा का लाभ उठा सकते हैं, लेकिन 2130 बजे से पहले वापस रिपोर्ट करेंगे।
• अधिकारी सामान्य प्रशिक्षण कार्यक्रम के बाद शाम को बाहर जा सकते हैं, लेकिन उन्हें 2130 बजे से पहले वापस लौटना चाहिए।
• नाइट आउट-पास सख्त वर्जित है।

Returned to Unit

यूनिट को वापसी

In case a trainee misses training for more than 10% of duration of training due to medical or any other reason, he is liable to be returned to his parent unit.

यदि कोई प्रशिक्षु चिकित्सा या किसी अन्य कारण से प्रशिक्षण की अवधि के 10% से अधिक के लिए प्रशिक्षण से चूक जाता है, तो वह अपनी मूल इकाई में वापस जाने के लिए उत्तरदायी होगा।

NISA wishes your pleasant stay in the campus.

निसा, आपके सुखद प्रवास की कामना करता है।



Slow network detected!!!